-
1 perder la camisa
= quedarse en camisa, = vender hasta la camisa разори́ться дотла́; вы́лететь в трубу́ -
2 camisa
1. f1) руба́ха; руба́шка; соро́чкаcamisa de dormir — ночна́я руба́шка
camisa de fuerza — смири́тельная руба́шка
2) воен гимнастёрка3) кожура́, оболо́чка, руба́шка ( плода)4) сбро́шенная ко́жа ( пресмыкающегося)5) паниро́вка6) (бумажная; картонная) па́пка7) суперобло́жка8) тех руба́шка; кожу́х9) тех обши́вка; обса́дка; футеро́вка10) тех вту́лка; ги́льза2. mcamisa azul — ( испанский) фаланги́ст
camisa negra — ( итальянский) фаши́ст; черноруба́шечник
camisa parda — ( германский) наци́ст; "кори́чневый"
- mudar de camisacamisa vieja — ветера́н Испа́нской фала́нги (вступивший в неё до июля 1936 г.)
- volver la camisa
- dejar sin camisa
- en camisa
- meterse en camisa de once varas
- no le llega la camisa al cuerpo
- perder la camisa
- quedarse en camisa
- quedarse sin camisa
- vender hasta la camisa -
3 perder hasta la camisa
гл.общ. вдребезги проиграться, проиграться в пухИспанско-русский универсальный словарь > perder hasta la camisa
-
4 quedarse en camisa
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quedarse en camisa
-
5 quedarse sin camisa
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quedarse sin camisa
-
6 vender hasta la camisa
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > vender hasta la camisa
-
7 проиграться
разг.perder el juego; quedarse a espadas ( разориться)проигра́ться в пух — quedar limpio (pelado), perder hasta la camisa -
8 вдребезги
нареч.1) en mil pedazos, en mil trozosразби́ть вдре́безги — hacer añicos2) разг. ( совершенно) completamente, del todo, rematadamenteвдре́безги пья́ный — borracho perdidoвдре́безги проигра́ться — perder hasta la camisa
См. также в других словарях:
Camisa — (Del bajo lat. camisia.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de tela que cubre el torso y tiene una abertura por donde se abrocha: ■ se quitó la americana y se desabrochó un poco la camisa. SINÓNIMO blusa camisola 2… … Enciclopedia Universal
camisa — sustantivo femenino 1. Prenda, generalmente de tela fina, con mangas y cuello, que se abrocha por delante y cubre desde el cuello hasta más abajo de la cintura: Al trabajo voy con camisa y corbata. 2. (preferiblemente en diminutivo) Prenda… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perder — verbo transitivo 1. No saber (una persona) dónde está [una cosa o persona que tenía]: He perdido un anillo. He perdido al niño en el mercado. Sinónimo: extraviar. 2. Dejar de tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camisa — s f I. 1 Prenda de vestir de tela que cubre el torso y los brazos; puede ser de manga corta o larga y, por lo general, lleva cuello y botones que se abrochan al frente: camisa de lana, camisa de hombre, camisa de mujer 2 Camisa de fuerza La que… … Español en México
La camisa negra — «La Camisa Negra» Sencillo de Juanes del álbum Mi Sangre Grabación 2004 Género(s) Pop Pop rock Duración 3:36 … Wikipedia Español
quedarse en o perder hasta la camisa — ► locución coloquial Arruinarse una persona en el juego o con un negocio ruinoso: ■ perdió hasta la camisa apostando en la ruleta … Enciclopedia Universal
quedarse en camisa — pop. Perder todo lo que se poseía … Diccionario Lunfardo
vender o perder hasta la camisa — ► locución coloquial Quedarse sin nada de lo que se tenía … Enciclopedia Universal
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Historia del Club Nacional de Football — Fachada, en obras, del Gran Parque Central, estadio mundialista, propiedad del Club Nacional de Football. La historia del Club Nacional de Football transcurre desde su fundación en el año 1899, en Montevideo (Uruguay), por iniciativa de un grupo… … Wikipedia Español
Real Sociedad de Fútbol — Real Sociedad Nombre completo Real Sociedad de Fútbol SAD Apodo(s) Los Txuri urdin, txuri urdinak, La Real, Erreala Fundación 7 de septiembre de 1909 (102 años) … Wikipedia Español